„En étudiant la langue, la culture, la littérature … françaises, Berne n’est plus si loin de Genève, Paris, Dakar ou Montréal. Apprendre une langue étrangère, c’est aussi le privilège de réfléchir sur sa propre langue, sur soi, de construire des ponts par-dessus les différents Röstigraben qui nous empêchent de voir les richesses des «autres».“

Michel Ummel, Dozent (Mail)